NH Hotel Dortmund Hotel

Location: The TOP Hotel Esplanade Dortmund is a 4 star hotel ideally located in the city centre of Dortmund. The main train station and concert house are easily reached by foot. The well-known pedestrian zone Westenhellweg with its number of shopping possibilities is less then 300 metres away from the TOP Hotel Esplanade Dortmund. Various culture and sports supplies are within an immediate proximity, the fairground Westfalenhallen as well as the Signal Iduna Park are reachable in 10 minutes by public transport. The metro stop Bruegmannplatz is in front of the hotel, to the main train station it is an only 500 metres walk. For all guests arriving by car, our hotel garage is at your disposal. // Description: The TOP Hotel Esplanade Dortmund is a private managed 4 star hotel located directly in the city centre of Dortmund, next to the main train station and the pedestrian zone Westenhellweg. Our 97 rooms are comfortably furnished to make your stay as convenient as possible and offer free ADSL or WiFi internet access. Charm, personality and excellent service stamp the character of the hotel. Start your day with an excellent breakfast buffet or enjoy your evening in our restaurant. Take a drink in our lovely designed and quiet courtyard terrace. For our conference guests we offer 4 multifunctional meeting rooms. Visit our sauna and gym, this will ensure the necessary rest and relaxation. For all guests arriving by car, our covered hotel parking is at your disposal.

In Dortmund (Dortmund City Centre)

The modern 4-star Radisson Blu Hotel Dortmund sits by the Westfalenpark, one of the largest urban parks in Europe, and close to the U-Bahn. The chic Restaurant GINGER specialises in Italian, Asian and French cuisines, and you can treat yourself in the on-site bars, or unwind in the Active Club Spa, which has a 24-hour gym, Finnish sauna and pool. Rooms at the Radisson Blu Hotel Dortmund all offer flat-screen TVs, tea and coffee facilities, private bathrooms and free high-speed wi-fi access.

This privately run hotel in the eastern outskirts of Dortmund enjoys a green and tranquil environment in a convenient location close to the motorway, exhibition centre and airport. The Hotel Ambiente offers large and spacious rooms with exclusive furnishings and all modern amenities. Wi-Fi internet access is available for free throughout the hotel. The on-site restaurant "der Schneider" serves a breakfast buffet and a variety of à la carte gourmet specialities in the evening Tuesday through Saturday. Relax with friends and business partners here, in the bar, in the foyer or on the outside terrace in fine weather. The hotel is close to the Stadtkrone Ost residential and business development where many electronic commerce companies are located. There is also a luxurious spa and leisure centre nearby. Guest with cars will appreciate the free on-site parking at the Hotel Ambiente as well as the good connections to the motorway network. Other main cities in the Ruhr Area are easily reachable from here.

Set in Dortmund, 4 km from Westfalenhallen, Hotel der Lennhof offers accommodation with a restaurant, free private parking, a bar and a shared lounge. Featuring a garden, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi. The accommodation features room service and a concierge service for guests. At the hotel, all rooms are fitted with a wardrobe, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels. Hotel der Lennhof offers a continental or buffet breakfast. The accommodation offers a terrace. Signal Iduna Park is 4 km from Hotel der Lennhof, while DASA is 4.3 km away. The nearest airport is Dortmund Airport, 14 km from the hotel.

In Dortmund (Aplerbeck)